FLAVOR Product Datasheets · Automatische Produktdatenblätter aus WooCommerce

Produktdaten einmal pflegen.
Datenblätter automatisch.

Strukturierte, mehrsprachige, druckfähige PDF-Datenblätter direkt aus deinen WooCommerce-Produkten — kein Screenshot, keine doppelte Pflege, keine veralteten PDFs.

Das Plugin nimmt die Inhalte, die auf der Produktseite ohnehin vorhanden sind — Beschreibung, technische Daten, Attribute, Product Add-Ons, Galerie — und baut daraus ein eigenes Datenblatt-Layout mit echtem PDF-Text. Technische Zeichnungen werden in der Galerie erkannt und großformatig übernommen. Ändert sich das Produkt, ändert sich das nächste Datenblatt. Ein Produkt, eine Datenquelle, immer der aktuelle Stand.

echter PDF-Text, kein ScreenshotWPML + GTranslateZeichnungserkennungProduct Add-OnsQualitäts-Checkliste
Datasheets startenFunktionen ansehen
kein externer PDF-DienstDownload auf der Produktseitesprachabhängiger CacheStatistik im BackendFullsize-Bilder
Datenblatt · Pt100 EinschraubfühlerDE · 3 Seiten · erstellt 15.09.2026, 14:09
Quelle
WooCommerce-Produktseite · Galerie 3 Bilder · 7 Attribute
Konfiguration
— Kalibrierung: 3 Kalibrierpunkte · Leitung: 2 m PVC —
Datenblatt wird erstellt … noch ca. 10 Sekunden
PDF fertig · 3 Seiten · Cache 15 Min

Layout: Kopf mit Logo → Übersicht mit Produktbild → 65 % Beschreibung | 30 % Technische Daten → Technische Zeichnung → Service & Beratung

Checkliste: 18/28 relevante Prüfungen erfüllt · Gewinde: nicht erforderlich

✓ Text markierbar✓ Zeichnung erkannt✓ URL + Zeitstempel im Footer
1Datenquelle statt paralleler Pflege
65/30Beschreibung zu Technik im Layout
15 MinCache je Produkt und Sprache
28Prüfpunkte in der Checkliste
0externe PDF-Plattform

Dasselbe Produkt.
Einmal als Dokumentenchaos, einmal als Datenblatt.

In vielen Shops leben technische Daten fünfmal: Produktseite, PDF, Katalog, Doku, Sprachversion. Leg den Schalter um und sieh, was passiert, wenn die Produktseite die einzige Quelle ist.

Probier es aus
deinshop.de / produkt / pt100-einschraubfuehler
Datenblätter 1 Produkt · 3 Sprachen3 PDFs in InDesign · 2 davon veraltet · EN fehlt
PDFDatenblatt DeutschInDesign-Datei von 2024 · Temperaturbereich stimmt nicht mehr—
ENDatenblatt Englischnie erstellt — Übersetzer hätte 2 Tage gebraucht—
ZCHTechnische Zeichnungliegt in der Galerie als Bild 3 — niemand nutzt sie—
OPTProduct Add-On: KalibrierungPDF listet alle 8 Optionen — Kunde weiß nicht, was er bestellt hat—
Signaleje Produkt
Datenquellen je Produkt5
Veraltete PDFs im Umlauf2 von 3
Sprachversionen1
Text im PDFScreenshot
Aufwand je Produktänderung3 Dateien öffnen
Fehlende Angaben sichtbarnein

Beispiel eines Messtechnik-Shops. Deine Produkte zeigen ihre eigene Checkliste.

Parallele Dokumentenpflege
erzeugt parallele Wahrheiten.

Ohne Product Datasheets
  • Technische Daten stehen in Shop, PDF, Katalog und Doku — und driften auseinander
  • Jede Produktänderung heißt: Word oder InDesign öffnen, exportieren, hochladen
  • Sprachversionen werden separat gepflegt oder gar nicht
  • „Webseite als PDF“-Plugins liefern unscharfe Screenshots ohne markierbaren Text
  • Produktoptionen landen als komplette Auswahlliste im Dokument
  • Niemand sieht, welchem Produkt technische Angaben fehlen
Mit FLAVOR Product Datasheets
  • Die WooCommerce-Produktseite ist die einzige Quelle — das PDF folgt ihr
  • Änderung im Produkt, nächstes Datenblatt aktuell — kein Export, kein Upload
  • WPML-Übersetzung oder GTranslate-Frontend: die aktive Sprache wird zum Datenblatt
  • Echter PDF-Text: scharf, durchsuchbar, kopierbar, druckbar
  • Nur die tatsächlich gewählte Konfiguration erscheint im Dokument
  • Checkliste zeigt vorhandene, fehlende und nicht erforderliche Angaben je Produkt

Was ein Datenblatt
von einem Screenshot unterscheidet.

Echter PDF-Text

Inhalte werden analysiert, strukturiert und als Text ins PDF gesetzt — markierbar, kopierbar, durchsuchbar, druckscharf. Nur Produktbilder und Zeichnungen sind Bildobjekte. Unabhängig von Auflösung und Browser-Zoom.

Eigenes Datenblatt-Layout

Nicht die HTML-Reihenfolge, sondern ein Dokumentaufbau: Kopf mit Logo und Firmendaten, Produktübersicht mit Bild und Eckdaten, Beschreibung neben technischen Daten im Verhältnis 65 zu 30, weitere Informationen, Zeichnung, Service-Block.

Technische Daten als eigener Bereich

Material, Abmessungen, Messbereiche, Temperaturbereiche, Genauigkeit, Grenzabweichungen, Leitungstyp und -länge, Anschlüsse, Gewinde, Gewicht — strukturiert aus Attributen und Produktinhalt.

Product Add-Ons: nur die Wahl

Bei acht Kalibrierstufen steht nicht die Liste im PDF, sondern „Kalibrierung: 3 Kalibrierpunkte“. Die tatsächliche Konfiguration wird ausgewertet, nicht das Formular kopiert.

Erkennung technischer Zeichnungen

Dateiname, Alt- und Titeltext, Galerieposition, Ähnlichkeit zu anderen Bildern, Abweichung vom Hauptbild und visuelle Merkmale entscheiden gemeinsam. Erkannte Zeichnungen erhalten einen eigenen großformatigen Abschnitt. Bewusst konservativ: im Zweifel keine.

Nur die echte Produktgalerie

Quelle sind die WooCommerce-Galerie-Attachments — nicht empfohlene Produkte, WoodMart-Slider, Header oder Content-Carousels. Immer das Fullsize-Original, nie das 280-px-Thumbnail.

Mehrsprachig: WPML und GTranslate

Echte WPML-Übersetzungen liefern die geöffnete Sprachversion. Dynamisch übersetzte Frontends werden über die aktive Sprache erkannt — Französisch, Spanisch, Niederländisch ohne separate PDFs.

Sprachabhängiger Cache

Cache-Schlüssel aus Produkt, Sprache, Produktstand und Renderer-Version. 15 Minuten Standard. Deutsch und Englisch teilen sich nie eine Datei; Änderungen erzeugen ein frisches PDF.

Transparenter Status

„Datenblatt wird erstellt … noch ca. 10 Sekunden“ zählt herunter, dann „wird fertiggestellt“, dann „wird heruntergeladen“. Bei Cache-Treffer sofort. Alle Statusmeldungen mehrsprachig.

Qualitäts-Checkliste

Bis zu 28 Prüfpunkte je Produkt: Bild, Beschreibung, Material, Durchmesser, Leitung, Anschluss, Temperaturbereich, Normen, Zeichnung … Unterscheidet vorhanden, fehlt und für dieses Produkt nicht erforderlich. Admins sehen die Debugbox unter dem Download.

Service-Block und Footer

Zentral gepflegter Beratungsbereich mit klickbaren tel:- und mailto:-Links. Footer je Seite mit Produkt-URL als echtem Link, Erstellungszeitpunkt, Copyright, Seitenzahl und Rechtshinweis.

Statistik ohne Ballast

Zähler je Produkt und Sprache statt Log-Zeile je Download: Generierungen, Downloads, Cache-Treffer, letzte Zeitpunkte. Datenbank bleibt klein, Produktseitenaufrufe kosten nichts.

Vom Onlineprodukt
zum Datenblatt.

01
Produkt wie gewohnt pflegen

Beschreibung, technische Daten, Bilder, Attribute und Optionen bleiben dort, wo sie ohnehin gebraucht werden — in WooCommerce.

02
Seite wird analysiert

Das Plugin erkennt verfügbare Daten, unterscheidet Produktbild und Zeichnung, wertet die aktuelle Konfiguration aus.

03
Vollständigkeit prüfen

Administratoren sehen in der Checkliste, was vorhanden ist, was fehlt und was für dieses Produkt nicht erforderlich ist.

04
PDF erzeugen und liefern

Download direkt auf der Produktseite. Der Kunde erhält ein Dokument mit Link zurück zum Produkt und dokumentiertem Erstellungszeitpunkt.

Für Shops mit
erklärungsbedürftigen Produkten.

Sensorik und Messtechnik

Messbereiche, Genauigkeit, Grenzabweichungen, Kalibrierstufen als Add-On — genau die Daten, die Kunden vor dem Kauf als PDF wollen.

Industrie und Maschinenbau

Abmessungen, Anschlüsse, Gewinde, Betriebsbedingungen, Normen. Technische Zeichnung aus der Galerie großformatig im Dokument.

Elektrotechnik und Komponenten

Leitungstyp, Leitungslänge, Temperaturbereich, Schutzart — als strukturierter Technikblock statt Fließtext.

Ersatzteile und Baustoffe

Material, Gewicht, Maße, Kompatibilität. Datenblatt als Beleg für Ausschreibung und Bestellung.

Labor und B2B

Downloads technischer Unterlagen sind ein Signal für Kaufinteresse. Die Statistik zeigt, welche Produkte und Sprachen gefragt sind.

Konfigurierbare Produkte

Kunde wählt Optionen, Datenblatt zeigt genau diese Konfiguration — als Dokument für Angebot, Freigabe und Archiv.

Technik,
die im Shop bleibt.

Hybrider DatenzugriffWooCommerce-Produktdaten und Attachments aus dem Backend für Bilder und Galerie — plus Frontend-Zustand für Konfiguration und dynamische Übersetzung. Unabhängig davon, wie das Theme einzelne Elemente darstellt.
Theme-KompatibilitätFallbacks für Layouts, in denen der klassische WooCommerce-Hook nicht an der erwarteten Stelle sitzt — etwa WoodMart. Bilderkennung strikt auf die echte Galerie begrenzt.
SicherheitCapability-Prüfungen, Nonces, validierte Download-Hashes, eingeschränkte Bildquellen, geschützte Cache-Dateien, abgesicherte Pfade, Größen- und Rendering-Limits. Neutrale Download-URL ohne Plugin-Namen.
Kein externer DienstGenerierung innerhalb der WordPress-Installation. Keine SaaS-Plattform, an die Produktdaten übertragen werden. Keine zusätzlichen Abhängigkeiten.
PlattformWordPress 6.x–7.1, WooCommerce 8.x–11.1, WooCommerce Product Add-Ons, WPML, GTranslate. Ausschließlich PHP 8.4+.
# Datenblatt-Footer · jede Seite
© 2026 Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Produkt: https://deinshop.de/produkt/pt100-einschraubfuehler/
Erstellt: 15.09.2026, 14:09 · Seite 2 von 3

# Cache-Schlüssel
product_id · lang · content_hash · renderer_version

# Download-URL, neutral
admin-ajax.php?action=datasheet_download&hash=…

# Checkliste · Admin-Debugbox
18/28 relevante Prüfungen erfüllt
✓ Produktbild ✓ Material ✓ Temperaturbereich ✓ Zeichnung
✕ Normen ✕ Betriebsbedingungen
— Gewindelänge: nicht erforderlich

Die vollständige
Funktionsliste.

Inhalte
  • Titel, Kurz- und Langbeschreibung
  • Technische Daten als eigener Bereich
  • WooCommerce-Attribute
  • Zusätzliche Informationen
  • Product Add-Ons: gewählte Optionen
  • Konfigurierbare Produkte
  • Tabellen, Normen, Grenzwerte
  • Zentraler Service-Block
PDF-Erzeugung
  • Echter PDF-Text, kein Screenshot
  • Eigenes Datenblatt-Layout
  • Kopfbereich mit Logo und Firmendaten
  • Produktübersicht mit Bild
  • 65 % Beschreibung / 30 % Technik
  • Kopf und Footer je Seite
  • Automatische Seitennummerierung
  • Klickbare tel:, mailto:, URL
Bilder
  • Nur WooCommerce-Galerie-Attachments
  • Fullsize-Original statt Thumbnail
  • Erkennung technischer Zeichnungen
  • Signale: Dateiname, Alt, Position, Ähnlichkeit
  • Eigener Zeichnungsabschnitt
  • Konservative Erkennung
  • Keine Slider- oder Seitenbilder
  • WoodMart-sicher
Mehrsprachigkeit
  • WPML-Produktübersetzungen
  • GTranslate-Frontend
  • Aktive Sprache erkannt
  • Sprachabhängiger Cache
  • Sprachspezifische Produkt-URL im Footer
  • Mehrsprachige Statusmeldungen
Cache & Status
  • 15-Minuten-Cache, einstellbar
  • Schlüssel aus Produkt, Sprache, Stand, Renderer
  • Countdown während Generierung
  • Drei Statusphasen
  • Sofort bei Cache-Treffer
  • Geschützte Cache-Dateien
Qualität
  • Checkliste bis 28 Prüfpunkte
  • vorhanden / fehlt / nicht erforderlich
  • Kontextabhängige Prüfung
  • Admin-Debugbox unter dem Download
  • Produktpflege-Hinweise
Statistik
  • Generierungen, Downloads, Cache-Treffer
  • Zähler je Produkt und Sprache
  • Letzte Generierung, letzter Download
  • Keine Log-Zeile je Event
  • Kein Overhead auf Produktseiten
Sicherheit & Plattform
  • Capability-Prüfungen, Nonces
  • Validierte Download-Hashes
  • Neutrale Download-URL
  • Größen- und Rendering-Limits
  • Kein externer PDF-Dienst
  • WordPress 6.x–7.1
  • WooCommerce 8.x–11.1 · Product Add-Ons
  • ausschließlich PHP 8.4+

Wähle
deinen Plan.

Alle Funktionen in jedem Plan. Die Pläne unterscheiden sich nur in der Anzahl der Websites.

2 Monate geschenkt bei Jahreszahlung
Single
Für einen Shop
19 €/ Monat
1 Website-Lizenz
  • Alle Funktionen
  • WPML und GTranslate
  • Zeichnungserkennung
  • Checkliste und Statistik
  • E-Mail-Support
Single buchen
Businessbeliebteste Wahl
Für mehrere Shops
49 €/ Monat
5 Website-Lizenzen
  • Alles aus Single
  • Prioritäts-Support
  • Multisite je Site
Business buchen
Agency
Für Agenturen
99 €/ Monat
25 Website-Lizenzen
  • Alles aus Business
  • Premium-Support
  • White-Label-Option
Agency buchen

Häufig gestellte
Fragen.

Ist das ein „Webseite als PDF“-Plugin?

Nein. Ein allgemeines PDF-Plugin druckt eine Webseite. Product Datasheets analysiert die Produktinformationen, strukturiert sie und überträgt sie in ein eigenes Datenblatt-Layout mit echtem PDF-Text. Texte bleiben markierbar, durchsuchbar, druckscharf — unabhängig von Auflösung und Zoom.

Woher kommen die Daten?

Aus der WooCommerce-Produktseite: Titel, Beschreibungen, Attribute, Zusatzinformationen, Product Add-Ons und Galerie. Bilder kommen aus den Galerie-Attachments in Fullsize; Konfiguration und dynamische Übersetzung aus dem Frontend-Zustand.

Wie erkennt das Plugin technische Zeichnungen?

Über kombinierte Signale: Dateiname, Alt- und Titeltext, Galerieposition, Ähnlichkeit zu anderen Produktbildern, Abweichung vom Hauptbild und typische visuelle Eigenschaften. Die Erkennung ist bewusst konservativ — lieber keine Zeichnung als ein falsches Bild.

Was passiert mit Product Add-Ons?

Nur die tatsächlich gewählte Option erscheint. Bei acht Kalibrierstufen steht im PDF „Kalibrierung: 3 Kalibrierpunkte“ — nicht die komplette Auswahlliste.

Funktioniert das mehrsprachig?

Ja. Echte WPML-Übersetzungen liefern die geöffnete Sprachversion. Bei GTranslate wird die aktiv dargestellte Sprache verwendet. Deutsch und Englisch haben getrennte Cache-Einträge; die Footer-URL zeigt auf die passende Sprachversion.

Wie lange dauert die Erstellung?

Je nach Umfang, Bildern und Server einige Sekunden. Der Nutzer sieht einen Countdown und drei Statusphasen. Aus dem 15-Minuten-Cache kommt das PDF sofort.

Was prüft die Checkliste?

Bis zu 28 produktspezifische Punkte — Bild, Beschreibung, Material, Durchmesser, Leitung, Anschluss, Temperaturbereich, Normen, Zeichnung und mehr. Sie unterscheidet vorhanden, fehlt und für dieses Produkt nicht erforderlich: ein Produkt ohne Gewinde braucht keine Gewindelänge.

Funktioniert es mit WoodMart?

Ja. Für Themes, deren Produkt-Hook nicht an der erwarteten Stelle sitzt, gibt es Fallbacks. Die Bilderkennung ist strikt auf die WooCommerce-Galerie begrenzt — WoodMart-Slider, empfohlene Produkte und Header-Grafiken werden nie als Produktbild interpretiert.

Werden Daten an einen externen Dienst geschickt?

Nein. Die PDF-Erzeugung läuft innerhalb deiner WordPress-Installation. Keine SaaS-Plattform, keine Übertragung von Produktdaten.

Welche Versionen werden unterstützt?

WordPress 6.x bis 7.1, WooCommerce 8.x bis 11.1, WooCommerce Product Add-Ons, WPML und GTranslate. Ausschließlich PHP 8.4 und höher.

Ein Produkt. Eine Quelle.
Immer das aktuelle Datenblatt.

Änderungen erfolgen im WooCommerce-Produkt. FLAVOR Product Datasheets macht daraus das Dokument — ohne parallele Pflege, ohne veraltete PDFs.

Schreib unsDatasheets starten ab 19 € / Monat